海外「北朝鮮の選手紹介で韓国国旗」ロンドン五輪の女子サッカーで起きた運営の大失態に海外興味津々！（海外の反応）

During the 2012 Olympics, the North Korean women's football team walked off the pitch in protest before a match, after the players noticed that their faces were being pictured alongside the South Korean flag
byu/ModenaR inDamnthatsinteresting

・2012年のオリンピック、北朝鮮の女子サッカーチームは、自分たちの顔が韓国の国旗と並んで電光掲示板に表示されていることに気づいた後、試合前に抗議のためピッチを立ち去った。



・正直なところ、世界の最も権威あるスポーツイベントでグラフィックを管理している人たちからの大失態であり、出身国や表示された国に関係なく、オリンピックで間違った国として表示されたアスリートからは、誰でもその反応を予想するだろう。



・そして、両国がまだ法的には戦争状態にあることを考えると、さらに悪いことだ。



・さらに悪いことに、戦争状態にあるどちらの国も、未だにもう一方の国の領土を自分たちのものだと主張し、相手の統治の正当性を認めていない。だから、間違った国旗を掲げるのは、超々々最悪にめちゃくちゃなことなんだ。



・起こり得る最悪の事態ではないな。インドとパキスタンを入れ替えたら、選手たちはもっと怒るだろう。私の知る限り、朝鮮半島の人々は、明らかな理由で分断されているが、彼らは自分たちが一つの民族であることを認識している。一方、国民同士が心から憎み合っている国の例はたくさんあるからね。



・↑スコットランド人と他のスコットランド人みたいに？



・↑クソなスコットランド人め、奴らがスコットランドを台無しにした！



・↑スコットランド人って、本当に議論好きな人たちだな。



・お前は今、一生の敵を作ったぞ！



・正直言って、もしその状況がインドとパキスタンだったら、インドとパキスタンのファンが暴動で殴り合うか、あるいは間違いを犯した人物を徹底的に痛めつけるという明確な目的のために、お互いの憎しみを脇に置くかのどちらかになっただろう。その中間に落ち着くことはなかっただろうね。



・確か、この数回前のオリンピックで、韓国と北朝鮮が開会式で合同の旗を掲げていたと思う。私の記憶が正しければだけど。



・↑うん、それは2018年の冬季オリンピックで起こったことだね。



・香港では、間違った国旗や国歌が流された場合、すべてのアスリートが大きなジェスチャーで抗議しなければ失格などのリスクを負うという法律が可決された。 




・カザフスタンのメダル獲得者が、自国の国歌のボーラット版を聞かされたのと同じくらいひどい出来事だ。



・↑カザフスタン、世界で最も偉大な国。 他の国々はみんな女の子によって運営されている。 カザフスタンはカリウムの輸出国ナンバーワン、 他の国々のカリウムは劣っている。

・↑これは、実際にカリウム輸出国ナンバーワンであるサスカチュワン州の州歌にもなり得るな。



・↑なんだって？私はサスカチュワン州に住んでいるのに、全く知らなかった。菜種でも上位にいるのは知っているけど。



・厳密に言えば、それは「炭酸カリウム（potash）」だ。そしてサスカチュワン州は、世界の他のすべての国を合わせたよりも多くを生産していると思う。



・好奇心から調べてみた！ カナダ天然資源省によると： 「サスカチュワン州は世界の炭酸カリウム生産の30-35%を占めている」 さらに、カナダにある稼働中の11の炭酸カリウム鉱山はすべてサスカチュワン州にあるため、カナダの炭酸カリウム生産のほぼ100%はサスカチュワン州で行われている。カナダは世界の炭酸カリウムの30-35%を生産しているが、実質的にはサスカチュワン州だけだということだ。 菜種（キャノーラ、アブラナ）に関しては、サスカチュワン州はカナダの菜種の55%を生産している。これは世界の菜種の約12-14%に相当する。 12-14%は30-35%ではないが、なんてことだ、サスカチュワン州はカナダにとってどれほど生産拠点なんだろう。これを調べるきっかけをくれてありがとう！！



・↑サスカチュワン州、カナダで最も偉大な州。 他の州はみんな女の子によって運営されている。 



・カザフスタンはウズベキスタンを除くすべての国と友人だ。彼らは脳内に骨を持つ、とても詮索好きな人々だからな。 



・そうだ！ 2012年にクウェートで開催されたアラブ射撃選手権で、カザフスタンの選手が金メダルを獲得した際、彼らはボラットの国歌を流したんだ。主催者はすぐに謝罪し、正しい国歌で式典をやり直した。



・↑これ、まるでコメディのワンシーンみたいに聞こえるんだけど、どうやったらこんなことが起こるのを許してしまうほど愚かになれるんだろう？



・本当に映画のワンシーンのようだったよ。ただ、メダル獲得者は王者のようにそれを受け止めていたけどね。まさに彼女は王者だった。



・公平に言って、このバージョンは最高にイケている。



・カザフスタン カザフスタン 君はとても素晴らしい場所



・私は大笑いして、興奮しているよ。



・彼らはカザフスタンが勝つことを想定していなかったから、国歌を検索しなければならず、おそらくボラット版が最初の結果だったんだろう。



・念のため言っておくが、これは依然として非常に愚かな理由だ。今度は差別の要素が加わっただけだ。



・国歌をGoogle検索して最初に出てきた結果を採用すると、こうなるんだろうね。



・私がYouTubeで検索しても、今でもそれが最初に出てくるよ。



・おそらく、当時YouTubeで検索したときにそれがおすすめ動画として表示されたからだろう。 国歌担当者は、徹底的な確認を怠ったんだろうな。



・カリウムの輸出国ナンバーワン！



・マルタ代表チームの紹介でリンキン・パークが流れたのほど面白くはないけどね。