ワールドサッカーファン 海外の反応

海外の掲示板・SNS・ニュースサイトなどからサッカーに関する海外の反応をまとめています。

スポンサーリンク

アザール「今はタクシー運転手のような生活を送っている」(海外の反応)

スポンサーリンク

 

 

・家族をあちこち車で送迎しているだけ、っていう意味だよね。まさに「純粋なフットボーラー」らしい言い草だ。



・本物のタクシー運転手になったわけじゃないよ。家族が楽しめるように運転して回っているだけさ。



・伝説的な「ウーバーのGOAT」だな。



・お願いだから私の感情を弄ぶのはやめてくれ。フットボールのスターがどうして急にタクシー運転手になれるんだ。それまでお遊びでプレーしてたっていうのか。



・↑これが釣り記事だっていうのには同意するけど、現役時代に大金持ちだったスターが引退後に文無しになる例はいくつかあるよ。例えばロナウジーニョとか。彼はパスポート偽造で捕まって5ヶ月も刑務所にいたし。



・↑彼はタクシー運転手になったわけじゃない。単なる比喩表現だよ。



・↑タクシーの仕事をしてるって意味じゃないだろ。



・↑そういうことが起こるのはアフリカだけだ。



・結論を急ぐ前に、文章をよく読んでほしい。生計を立てるためにタクシー運転手をしているわけじゃない。今はもう忙しくないから、家族のために時間を使って、いつも彼らを車で送り迎えしているっていう意味なんだ。



・タクシーを呼んで、エデン・アザールが運転手として現れるところを想像してみてくれ。



・彼がタクシー運転手だと言っているわけじゃない。ただの言い回しだよ。



・私たちが必死に金を稼ぐのは、愛する人の世話をして、一緒にその成果を楽しむためだからね。



・教養のない人たちは、この発言を別の意味で誤解するんだろうな。



・彼はタクシー運転手だなんて言っていない。



・↑その通り。



・まさに。



・これはユーモアと象徴的な表現だ。子供たちの送迎をしたり、親としての普通の責任を果たしたりすることに多くの時間を使っているという意味だよ。名声の後に、静かで平凡な生活を受け入れて満足している様子がうかがえるね。



・ダブル・ハザールだな、左も右もハザール(ハザードランプ)だ。



・人生は続く。結局のところ、誰もこの世の富を墓場まで持っていくことはできないんだ。手ぶらで生まれてきて、同じように去っていく。大事なのは家族だよ。彼らを養い、大切にし、将来に備えることだ。



・5人のパパか。怪我でキャリアが終わったのも無理はないな。一息つく暇もなさそうだ。

 



・金持ちのタクシー運転手か。もしかしたらベルギー中のタクシーを所有しているのかも。彼は人生を楽しんでいるよ。



・5人の子供たちを送り迎えして、食べて、寝て、寝室でやることをやっているだけさ。 



・たとえ彼がタクシー運転手だったとしても、それの何が悪いんだ。彼らはアフリカ人とは人生の捉え方が違うんだ。



・彼が「自分はクリスティアーノ・ロナウドよりも完成された選手だ」と言った時のことを思い出すよ。



・チェルシーやレアル・マドリードで稼いだ金で、彼は不動産に投資している。単に、家にいて家族を車で送迎しているっていう意味だよ。 



・コーチはやらないのか。



・いや、そんなはずはない。



・彼が言うタクシー運転手の意味を理解できていないな。5人の子供を学校に送っていって、迎えに行くってことだよ。



・彼は「家族専属の運転手」なんだよ。それが彼の言いたかったことだ。よく読んで理解しなよ。



・純粋なフットボールから、純粋なタクシーの運転へ。



・楽しみのためにやっているんだよ。我々の多くのように、生活のためにやっているわけじゃない。 



・送り迎え。金持ちのマイホームパパだな。



・じゃあ、あの高級車たちはどうなるんだ。



・彼は人生の勝者だ。



・何事にも時というものがある。



・謙虚で品があるね。



・家族のために働いているようで、何よりだよ。



・最高のドリブラーだった。



・タクシーを呼んで彼が運転手だったら最高だな。



・フットボールにおける年齢は詐欺みたいなものだ。実際は40歳なのに、フットボール界では25歳扱いされることもある。



・一方でロナウドはフットボールをプレーして何百万も稼いでいる。



・時間は残酷だ。怪我ばかりだったな。



・チェルシーを去らなければよかったのに。