Manchester United fans display ‘MUFC proudly colonised by immigrants’ banner in Stretford End. pic.twitter.com/vMFdfdkKsT
— Football Talk (@FootballTalkHQ) March 1, 2026
・「移民によって誇り高く開拓されたクラブ」マンチェスター・ユナイテッドの本拠地であるオールド・トラッフォードのスタンド、ストレットフォード・エンドに、移民がクラブの歴史や文化を築いてきたことを称える横断幕が登場した。これは、イギリス国内で移民排斥を訴える暴動や社会不安が広がったことを受けて、ファンたちが団結と多様性を支持する姿勢を示すために掲げたものだ。クラブの伝説的な監督であるマット・バスビーが、アイルランド系移民の家族の出身であることなど、チームのアイデンティティが移民の存在なしには語れないという背景がある。
・ああ、カタールの買収案の方を選んでおけばよかったのに。
・ユナイテッドのサポーターにとって、これは大きな勝利だ。
・彼らは移民じゃないよ。みんな、外国人は全員その国に永住したがっていると思っているみたいだけど……。
・このマンチェスター・ユナイテッドのサポーターたちへ、大好きだ。
・（サポーターの行動が）格好いい。
・結局のところ、マン・Uファンも悪くないな。
・ユナイテッドは嫌いだけど、これは大好きだ。
・ええっ、何これ。政治的な話には深入りしたくないけど、文脈があってもこれはめちゃくちゃ不気味だ。しかもここでみんながそれを祝っているなんて。 我々ヨーロッパ人は、こういうことに対してもっと普通でいられないのか？
・↑これは「ジム・ラット（ラトクリフ）」に対する皮肉を込めた痛烈な一撃だよ。
・右から2番目は誰？
・↑アマド（・ディアロ）だ。
・自分の嫌いな奴が（たまに）正論を吐いたときのような気分だ。
・ラトクリフほどひどい奴はいない。彼にとっては、すべてがお金と人種の問題なんだ。
・大好きだ、よくやった。
・あのネズミ男（ラトクリフ）の狂った意見。階級に関係なく世界を一つにするスポーツなんだから、もっと多くの移民がこの競技に関わることを願って乾杯しよう。
・メッセージを伝えるにしては、すごく奇妙なやり方だな。
・「合法」移民だ。
・一体全体、何が起きているんだ。
・ロイ・キーンがいないぞ。
・最高にクールだ。
・最初はちょっと考える必要があった。一瞬、彼らが不満を言っているのかと思ったよ。
・よくやった、友よ。
・「我々は植民地化されたけど、それは良いことだ」という段階に達したようだな。典型的なパターンだ。
・↑というか、彼らは「植民地化」という言葉を使っているラトクリフを小馬鹿にしているんだと思うけど……。
・なんて奇妙なバナーだ。
・皮肉なもんだな。
・じゃあ、今は植民地化は良いことなのか？
・↑ラトクリフが「移民が英国を植民地化した」と言ったから、このバナーはその愚かさを皮肉っているんだ。実際の植民地化についてコメントしているわけじゃない。
・「それは起きている。でも、なぜそれが良いことなのか説明しよう」
・この中に一人も移民なんていないぞ。
・↑カントナはフランス人、パク（チソン）は韓国人、エヴラもフランス人、ブルーノはポルトガル人、スールシャールはノルウェー人、アマドはコートジボワール出身、そしてカゼミーロはブラジル人だ。全員が移民だよ。
・↑「移民」とは外国に永住するために来る人のことだ。彼らの誰も英国に永住するとは思えない。だから移民ではなく、「海外居住者」という言葉の方が適切だ。
・↑永久的な移動だけを指す移民の定義なんて存在しない。そもそも、移民に分類される人たちが永住するかどうか、あるいはその意図があるかどうかなんて誰にも分からないんだから。
・↑お前は彼ら全員のパスポートを確認したのかよ。
・チェルシーなら絶対やらないだろうな。
・「自分のスポーツチームに移民がいて、インド料理が好きだから、何百万人もの移民を受け入れる必要があるんだ」
・↑たとえこれ以上移民を受け入れるべきではないとしても（出生率がかなり低いことは考慮すべきだが）、彼らが「植民地化している側」ではないことは確かだ。
・ユナイテッドは嫌いだが、サポーターたちはよくやった！
・CR7（ロナウド）ではなくブルーノを入れたことに、大きな賞賛を。
・これ、移民を称賛しているというよりは、セレブを崇めているだけのような……。
