Happened into the Liverpool FC Pop-Up Store in Harajuku, Tokyo.
by u/Uesugi_Kenshin in LiverpoolFC
（スレ主）東京の原宿にあるリバプールFCのポップアップストアにたまたま出くわしたよ。東京での休暇中に、リバプールFCのためだけの独立した店を見かけるなんて全く予想してなかったな。 火に吸い寄せられる蛾みたいに、橋を走って渡って中に入らずにはいられなかったよ。 ありがたいことに夜の7時半でもまだ店は開いていて、リバプール以外では最高にかっこいいショップの一つを目にすることができたんだ。原宿で魔法みたいな体験をしたよ。
・「GERRAD」（ジェラードのスペルミス）だな。
・名前が正しく綴られていたら、一体いくらしたんだろう。
・昔のJJB（スポーツ用品店）では、一文字につき1ポンド払わなきゃいけなかったんだ。 お気に入りの選手がフロラン・シナマ＝ポンゴールだったら、本当にとんでもない出費になる。
・数週間前に東京にいたとき、同じ店を見たよ。アーセナルファンの友人を含め、みんなを店内に引きずり込んで、結局スウェットとマグネット、ピンバッジを買っちゃった。ますます東京が恋しくなるけど、あの店はクールで予想外のサプライズだったな。
・東京がミニ・アンフィールド（リバプールの本拠地）化しているなんて。リバプールの精神が原宿のストリートウェアと混ざり合っているのを見ることになるとは思わなかった。
・つまり来週、東京出張のついでに原宿へふらっと立ち寄るだけで、私の財政を破綻させることができるってことか。
・↑東京で財政を破綻させる方法は他にもたくさんあるぞ。
・↑楽しみ方は人それぞれだけどね。
・東京へ出張に行けるのはどの業界なんだ。どうすれば申し込める。
・↑私は日本に住んでいるんだ。そこそこ大きな会社に勤めていれば、たまに東京の本社へ送られることもあるよ。
・あらかじめ用意されているユニフォームの中にサミ・ヒピアがいるとは思わなかった。 あの歌にあるように、彼は「日本で人気（Big in Japan）」なのかな。
・↑フィンランド人としては、リストに彼の名前があるのを見るのはすごく不思議な感じがした。 ざっとググってみたところ、リバプールのレジェンド大使としてプレシーズンに日本や香港を訪れていたからかもしれない。
・2005年のチャンピオンズリーグ決勝のジェラードのユニフォーム、最高。
・数週間前に行ってきた。素敵なレトロユニフォームがいくつかあったけど、価格は期待していたほど安くはなかったな。観光客以外でそこまで商売が成り立っているとは思えない。
・数年前、原宿のサッカーショップで働いている大のリバプールファンの日本人に会ったよ。彼はフィルミーノのシャツを着ていたから、その夏に彼が退団することについてお喋りしたんだ。 ブライトンファンの友人の話だと、日本人観光客は日本に持ち帰るためにブライトンのショップで三笘のシャツを大量買いするらしい。日本ではブライトンのグッズは手に入りにくいんだろうな。
・原宿大好き。
・先月、素敵なスウェットを買った。こういうポップアップストアを応援するのはいつも楽しい。
・世界中のNBAストアがやっているようなことをすべきだ。シドニーにいたときウェンバンヤマのユニフォームを買ったんだけど、少し追加料金を払えば背番号に公式サインの刺繍を入れてもらえたんだ。めちゃくちゃかっこいいぞ。
