Kang-In Lee was spotted on his phone during training with South Korea, with coaches quickly stepping in to take it away. 😂 pic.twitter.com/XSDNu9jKkr
— No Context World Cup (@NoContextEPL) June 13, 2026
・トレーニングの休憩中にホン・ミョンボ監督にスマホを取り上げられるイ・ガンイン。
・シンプルで効果的だ。この生意気な笑みがみんな好きだ。
・↑彼は今から強制収容所送りだな。
・↑彼は北朝鮮プレミアリーグのアーセナルである、アオジ炭鉱FCへと北送されるだろう。
・チームメイトが指をさして笑っているのがいいな。まるで学校で先生に怒られている生徒みたいだ。
・最高だ。学校に戻った気分だな。
・韓国流の規律だな。
・↑自分の経験から言うと、まだ「手を挙げる」ことが足りていないな。
・理解できるよ。韓国は建国以来、毎年戦争状態にあるようなものだからな。
・2002年ワールドカップの時の洪明甫の顔を思い出すな。
・韓国版トーマス・フランクは認めないだろうな。
・↑なんて失礼な。トーマス・フランクこそがデンマークの洪明甫だぞ。
・↑逆の視点を考えるのを忘れていたよ。
・最高だ。何も言わない。基本的には「失せろ、列に並べ」という合図だし、彼らはその意味を理解したから笑ったんだ。
・おじさんが先生みたいに入ってきたな。
・二度と触らないように、すぐに自分の股間に置くんだな。
・これは一見無害に見えるが、韓国が敗退したり、敗退しそうになったりした瞬間に、韓国のワールドカップ関連ニュースでこれが大々的に取り上げられるだろう。「カンには献身と集中力が欠けていた」といった風にな。
・おいおい、我々はワールドカップに熱狂しているが、妄想に浸っているわけじゃないぞ。特に洪明甫監督のサッカーでは、我々韓国のサッカーファンの多くは大きな期待なんてしていない。4年前のカタール大会でグループステージを突破できただけで十分幸せだったんだ。ガンインがこの件で責められるなんてことはないよ。
・まあ、南アフリカがメキシコ戦と同じくらい酷いなら、楽勝だろう。そうすればラウンド32（2位通過と仮定して）はおそらくボスニアかカナダになるから、それも勝機がある。ラウンド16あたりでようやくチームにとって厳しい局面が来るかもしれないな。
・韓国のプレスはイギリスのタブロイド紙とは違うんだよ。
・どうせ韓国がワールドカップで優勝することなんてないんだから、どうでもいいだろう。
・彼はすごく恥ずかしがっているな。
・ガンインが監督の指を折らなかったことに驚いたよ。
・4K画質で撮られてしまったな。
・あれは360pくらいだろうけど、まあそうだな。
・冗談だよ、相棒。
