海外「心理面のケアが必要」三笘薫が日本で交通事故を起こしたことに海外大騒ぎ！（海外の反応）

【速報】サッカーの三笘薫が車を運転中に人身事故、信号無視か 女性は軽傷https://t.co/X4RARBwxyE

三笘が8日朝、東京・板橋区で運転中に自転車と衝突する事故を起こした。三笘は赤信号を無視したとし、歩行者側の信号機が青になったことに気を取られ、交差点に侵入したという。 pic.twitter.com/KmUgcqZQVT

— ライブドアニュース (@livedoornews) July 8, 2026

・彼のことを思うと本当に胸が痛む、彼の人柄を考えれば、この件でひどく落ち込んでいるに違いない。報道によると歩行者は無事だそうだ。



・↑なんてこと、彼も彼がはねてしまった歩行者も無事だといいのだけれど。



・おいおい。



・この件に関する論文を彼は持っていないと思う。



・彼はタックルを避ける方法ではなく、歩行者や自転車に乗っている人を避ける方法についての論文を書くべきだった。



・即刑務所行き。



・彼はスピード違反についての論文を書くことを強制されるべき。



・↑運転についての大学にも行くべきだった。



・最初の文を読んだときは、彼が無事だといいなと思ったけれど、残りを読んで呆れた。サッカー選手と無謀運転の組み合わせは一体何なんだ。



・↑それはアスリート全般に言えること。アメリカンフットボールでは、非常に多くの選手が衝突事故を起こしたり飲酒運転をしたりするため、ほとんどのチームが選手向けに無料のドライバーサービスを契約している。選手は昼夜を問わずいつでも電話して、秘密厳守で車に乗せてもらえる。選手会は各選手のためにUberやLyftのアカウントを設定し、クレジットを入金しているので、いつでも好きなときに無料で乗車できる。それでも、ほとんどの選手はそれらのサービスを利用せず、今でも多くの選手が問題を起こしている。ワイルドスピードの映画が公開されてからはさらに悪化していて、とんでもないスピードや信じられないほど無謀な運転で捕まる選手もいる。



・これに少し関連するけれど、自転車に歩道ではなく車道を走ることを義務付ける新しい法律を考えた人は誰であれクビにすべき。



・運転についての博士号を取得すべきだった。



・記事の翻訳より。捜査関係者によると、三笘は歩行者側の青信号に気を取られて交差点に進入した。全体の状況を把握するには情報が不十分だけど、事故だった可能性は十分にありそうだから、人々は今のところ彼（そして日本のサッカー選手全体）への批判を控えるべきかもしれない。



・↑東京で運転したことがある人なら誰でも、あらゆる角度から交差点が現れ、通常の信号と矢印が混在していて、どの信号を見るべきか判断するのがどれほど難しいか知っているはず。

・↑これを見て日本サッカー協会を批判する人がいるなんて、一体何なんだ。



・↑それでも彼の過失であることに変わりはない。



・↑過失があるからといって、必ずしも道徳的な欠陥があるわけではなく、単に起こってしまった不運な出来事である場合もある。



・↑誰も彼の過失ではないとは言っていない、ただ事故だった可能性がそれなりにあると言っているだけ。



・↑そして彼自身もそれを認めている。 



・歩行者用の信号が青だったことに気を取られた。人にぶつかる前に赤信号を無視する正当な理由として、それを覚えておかなくてはならない。



・↑正直に言うと、運転中に同じようなことが何度も起こりそうになったことがある。一瞬、青だから進んでも大丈夫だと思ってから、実際の状況を理解するまでに少し時間がかかる。でも、私は通常の速度で走っていたから、ただ停止した。



・↑実は20年ほど前に私にも同じようなことがあった。後ろから別の車でついてくる友人と一緒に運転していた。T字路で歩行者側の信号が青になるのを見て、それを車両側の信号と勘違いし、友人を置いてそのまま発進してしまった。次の交差点で彼は私の隣に止まり、前の交差点で一体何をしていたんだと聞いてきて、私が赤信号で発進したことを指摘した。幸いなことに当時は誰も道路を横断していなかったけれど、振り返ってみると、それが私がミスをした理由かもしれない。ちなみに、私は当時軍用車両を運転していたから、もしそれがカメラに捉えられていたら深刻な事態になっていただろう。



・↑理解できる。正直なところ、大局的に見れば飲酒運転よりはマシ。



・↑そうだね。飲酒運転やスピード違反をしておらず、高速道路を逆走するような悪質なことでなければ、この種のミスを責めることはできない。運転は危険なものであり、現実的に考えて我々は常に100パーセント注意深くいることはできない。当然、彼に法的な過失はあるけれど、道徳的には単なる注意力の低下による被害者でもあると思う。



・サッカー選手が安全運転を試みるチャレンジ、難易度は不可能。



・↑サッカー選手がどれだけたくさんいるか、そして一般的な自動車事故がどれだけ頻繁に起きているかを考えれば、ニュースで耳にする割合はむしろかなり低い方だと思う。



・彼はそういうことをするような人には全く見えなかった。



・↑そういうことって、交通ルールでミスをすることか。



・なぜそんな風に思うのか不思議。



・彼があなたにぶつからなかったのは、あなたが青信号で自転車に乗っていなかったから。



・どうしてあなたたちはいつも、その人たちの人柄を知っていると思い込むのか。



・↑世の中のほとんどは、見た目で判断するなという一般的なアドバイスがあっても、本をカバーで判断することで成り立っている。
 



・誰だって一度きりの愚かな間違いをすることはある。それが必ずしも彼の人格を表しているわけではない。