カタール・スターズリーグ（カタール1部）のアル・ドゥハイルに所属する日本代表FW中島翔哉が、プリメイラ・リーガ（ポルトガル1部）のポルトへ完全移籍で加入することが決まった。以下略（サッカーキング）
海外の反応をまとめました。
📸🔵⚪#FCPorto #WelcomeNakajima pic.twitter.com/HxjGuvRs8f
— FC Porto (@FCPorto) 2019年7月5日
・待ってくれよ、何だって？
素晴らしい契約だけどね。
中島は大物になる。
・↑彼は5フィート6インチだし、もう大人だ。
大きくなるとは思えない。
・ようやく我々のユニフォーム姿を見ることが興奮する選手が来た。（ポルトファン）
・昨年、ポルティモネンセが3500万ユーロ稼いだのを思い出した。
奴らからすると狂った額だ。
・素晴らしい契約だ。既に私は怖がっている。
それは主にアンドレ・アルメイダが先発だから。（ベンフィカファン）
・↑私は彼のことが好きだよ。
信頼できそうな選手だ。
でも、まあ私はベンフィカの試合をすべて見ているわけではない。
・カタールでの彼がどうだったか知らないが、ポルティモネンセでの活躍と同じ物を見せて欲しいね。
・コンセイソンが、デカくて速いあいつの代わりに彼を起用することを祈る。
・↑ポルティモネンセでの彼のプレーを何度か見たことがある。
彼は左ウイングだ。
そうなると、デカくて速いあいつはチームに残る。
いずれにせよ、彼はブルマよるも上。
だからポルトファンは、この移籍を喜ぶべきだよ。
・最悪なのは、この契約のいかがわしさではない。
最悪なのは、これが素晴らしい契約であることだ。（ベンフィカファン）
・↑数年前のロベルトと比べて、どれくらい如何わしい？
・↑よく知らないんだが、どうして今回の移籍が如何わしいの？
・↑ポルティモネンセは、1月に3500万ユーロで彼を売却。
半年後にカタールのクラブが推定2400万ユーロで彼を売却。
半年で1100万ユーロ価値が下がったことになる。
・カタールでの彼は酷かったよ。
・↑ポルトガルでの彼は素晴らしかった。
・素晴らしい契約だ。
彼がチームにどのようにフィットするか楽しみ。
・↑現実を見よう。同じ気持ちにならない奴はいない。（スポルティングファン）
引用元 bit.ly/2NwzyQy bit.ly/2Xs9LbV
